РАЗДЕЛ 6E
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО И КОЛОНКА
Внимание! Необходимо отсоединять отрицательный провод аккумулятора перед снятием или установкой любого электрического устройства, а также в тех случаях, когда возможно соприкосновение инструмента или оборудования с открытыми электрическими контактами. Отсоединение этого провода поможет избежать несчастного случая, а также повреждения автомобиля. Необходимо также, чтобы зажигание находилось в положении LOCK, если не будет требоваться иное.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Моменты затяжки резьбовых соединений
|
Применение
|
Н•м
|
Фунт-фут
|
Фунт-дюйм
|
|
Лампа замочной скважины
|
2,5
|
-
|
22
|
|
Крепежный винт замка зажигания
|
2,5
|
-
|
22
|
|
Болты верхнего кронштейна узла рулевой колонки
|
22
|
16
|
-
|
|
Болт нижнего кронштейна узла рулевой колонки
|
25
|
18
|
-
|
|
Стяжной болт универсального шарнира рулевого вала
|
34
|
25
|
-
|
|
Гайка рулевого колеса
|
41
|
30
|
-
|
|
Винты верхней и нижней закрывающих панелей рулевой колонки
|
1.5
|
-
|
13
|
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Таблица специальных инструментов
 
|
KM-210-A
Съемник рулевого колеса
|
ДИАГНОСТИКА
Диагностика рулевой колонки
Система замка
Система замка не отпирается
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения цилиндра замка.
|
Замените цилиндр замка.
|
|
Проверьте, не заедает ли замок зажигания.
|
Смажьте замок зажигания.
|
|
Проверьте корпус рулевой колонки на заедание или повреждение.
|
Демонтируйте рулевой вал и восстановите зазор корпуса рулевой колонки. При необходимости замените корпус рулевой колонки.
|
Система замка не запирается
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения цилиндра замка.
|
Замените цилиндр замка.
|
|
Проверьте, не заедает ли замок зажигания.
|
Смажьте замок зажигания.
|
|
Проверьте корпус рулевой колонки на заедание или повреждение.
|
Демонтируйте рулевой вал и восстановите зазор корпуса рулевой колонки. При необходимости замените корпус рулевой колонки.
|
Требуется большое усилие для запирания
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения цилиндра замка.
|
Замените цилиндр замка.
|
|
Проверьте, не заедает ли замок зажигания.
|
Смажьте замок зажигания.
|
|
Убедитесь в отсутствии чрезмерного смещения крышки относительно корпуса.
|
Выровняйте крышку на корпусе. При необходимости замените крышку.
|
|
Проверьте, не согнут ли монтажный кронштейн замка зажигания.
|
Замените монтажный кронштейн замка зажигания.
|
Невозможно вынуть ключ в запертом положении (LOCK)
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в том, что замок зажигания установлен правильно.
|
Установите замок зажигания заново.
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения цилиндра замка.
|
Замените цилиндр замка.
|
Колонка
Шум в колонке
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте правильность монтажа соединений рулевого механизма с колонкой.
|
Затяните стяжные болты универсального шарнира рулевого вала. При необходимости замените шарниры рулевого вала.
|
|
Проверьте подшипник рулевого вала на износ и повреждение.
|
Замените подшипник рулевого вала.
|
|
Проверьте, достаточно ли смазки в шаровом шарнире.
|
Смажьте шаровой шарнир.
|
|
Проверьте, достаточно ли смазки на рулевом валу.
|
Смажьте подшипник рулевого вала.
|
|
Проверьте правильность установки стопорного кольца замка вала.
|
Отрегулируйте стопорное кольцо замка вала. При необходимости замените стопорное кольцо замка вала.
|
Требуется большое усилие для поворота рулевого вала
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте подшипник рулевого вала на износ и повреждение.
|
Замените подшипник рулевого вала.
|
|
Проверьте правильность установки и целостность пылезащитного уплотнения.
|
Замените пылезащитное уплотнение.
|
|
Проверьте, не повреждены ли верхний или нижний подшипники.
|
Замените верхний или нижний подшипник.
|
|
Проверьте, не заедают ли универсальные шарниры рулевого вала.
|
Смажьте универсальные шарниры рулевого вала. При необходимости замените универсальные шарниры рулевого вала.
|
Биение в рулевой колонке
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте правильность установки монтажных болтов кронштейна рулевой колонки.
|
Затяните монтажные болты кронштейна рулевой колонки.
|
|
Проверьте наличие сломанных сварных гаек на обшивке рулевой колонки.
|
Замените обшивку рулевой колонки.
|
|
Проверьте ослабленные опорные винты корпуса рулевой колонки к обшивке рулевой колонки.
|
Затяните опорные винты.
|
Болтающееся рулевое колесо
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте чрезмерный зазор между отверстиями в опоре рулевого колеса или диаметры корпуса и шарнирных пальцев.
|
Замените шарнирные пальцы на пальцы правильного размера.
|
|
Проверьте, правильно ли установлен в корпус верхний подшипник.
|
Установите правильно верхний подшипник. При необходимости замените верхний подшипник.
|
|
Проверьте ослабленные опорные винты корпуса рулевой колонки.
|
Затяните опорные винты корпуса рулевой колонки.
|
Шум при наклоне колонки.
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте на износ верхние амортизаторы наклона.
|
Замените верхние амортизаторы наклона.
|
|
Проверьте заедание пружины наклона.
|
Отрегулируйте пружину наклона. При необходимости замените пружину наклона.
|
Переключатель указателя поворота/света фар
Переключатель указателя поворота не фиксируется в положении поворота
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте правильность установки переключателя указателя поворота.
|
Снимите и осмотрите переключатель указателя поворота. Установите переключатель заново.
|
|
Проверьте механизм отключения указателя поворота на наличие сломанных или выпавших деталей.
|
Замените механизм отключения указателя поворота.
|
|
Проверьте корпус переключателя указателя поворота на наличие посторонних предметов.
|
Удалите посторонние предметы.
|
Указатель поворота не отключается
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте механизм отключения указателя поворота на наличие сломанных или выпавших деталей.
|
Замените механизм отключения указателя поворота.
|
Затруднено управление переключателем указателя поворота/света фар
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте правильность установки переключателя указателя поворота/света фар и рычага переключателя.
|
Снимите и осмотрите переключатель указателя поворота/света фар и рычаг переключателя. Установите заново переключатель указателя поворота/света фар и рычаг переключателя.
|
|
Проверьте корпус переключателя указателя поворота/света фар на наличие посторонних предметов.
|
Удалите посторонние предметы.
|
Указатель поворота не показывает смену полосы.
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте, не поломаны ли нажимная колодка смены полосы или держатель пружины.
|
Замените нажимную колодку смены полосы или держатель пружины.
|
|
Проверьте правильность функционирования пружины смены полосы.
|
Замените пружину смены полосы.
|
|
Проверьте правильность установки переключателя указателя поворота.
|
Замените переключатель указателя поворота.
|
Не горят указатели поворота
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте работоспособность прерывателя указателя поворота.
|
Замените прерыватель указателя поворота.
|
|
Проверьте исправность переключателя указателя поворота.
|
Замените переключатель указателя поворота.
|
|
Проверьте надежность соединения разъема между шасси и колонкой.
|
Присоедините заново разъем между шасси и колонкой.
|
Указатели поворота горят, но не мигают
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте работоспособность прерывателя указателя поворота.
|
Замените прерыватель указателя поворота.
|
|
Проверьте исправность переключателя указателя поворота.
|
Замените переключатель указателя поворота.
|
|
Проверьте надежность соединения разъема между шасси и колонкой.
|
Присоедините заново разъем между шасси и колонкой.
|
Не мигают передние или задние указатели поворота
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте исправность переключателя указателя поворота.
|
Замените переключатель указателя поворота.
|
|
Проверьте надежность соединения разъема между шасси и колонкой.
|
Присоедините заново разъем между шасси и колонкой.
|
Указатели поворота мигают очень медленно
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Проверьте надежность соединения разъема между шасси и колонкой.
|
Присоедините заново разъем между шасси и колонкой.
|
Замок зажигания
Электрическая система не функционирует
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения замка зажигания.
|
Замените замок зажигания.
|
|
Проверьте правильность установки замка зажигания.
|
Снимите и осмотрите замок зажигания. Установите замок зажигания заново.
|
|
Проверьте правильность подключения электрического разъема замка зажигания.
|
Подключите заново электрический разъем замка зажигания. Замените электрический разъем замка зажигания.
|
Замок зажигания не поворачивается
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения замка зажигания.
|
Замените замок зажигания.
|
|
Проверьте правильность установки замка зажигания.
|
Снимите и осмотрите замок зажигания. Установите замок зажигания заново.
|
Рычаг переключателя стеклоочистителей/круиз-контроля
Переключатель не работает: на малой скорости, на высокой скорости, периодическое включение и омывание
|
Проверки
|
Операция, действие
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения переключателя стеклоочистителей.
|
Замените переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля.
|
|
Проверьте правильность установки переключателя стеклоочистителей.
|
Снимите и осмотрите переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля.
Установите переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля заново.
|
|
Убедитесь в отсутствии повреждения переключателя круиз-контроля.
|
Замените переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля.
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗ ДЕМОНТАЖА С АВТОМОБИЛЯ
- Открутите винт нижней закрывающей панели рулевой колонки.
- Поверните рулевое колесо так, чтобы открыть доступ к винтам верхней закрывающей панели рулевой колонки. Открутите винты верхней закрывающей панели рулевой колонки и снимите верхнюю и нижнюю закрывающие панели рулевой колонки.
- Снимите нижнюю закрывающую панель рулевой колонки с рамки на приборной панели.
- Установите нижнюю закрывающую панель рулевой колонки на рамку на приборной панели.
- Закрутите винты верхней и нижней закрывающих панелей рулевой колонки.
Затянуть
Затяните винты верхней и нижней закрывающей панели рулевой колонки с моментом 1,5 Н•м (13 фунт-дюймов).
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Снимите переключатель указателя поворота, прижав внутрь язычки сверху и снизу на корпусе переключателя.
- Отключите электрические разъемы от переключателя указателя поворота.
- Подключите электрические разъемы к переключателю указателя поворота.
- Установите переключатель указателя поворота, защелкнув его в корпусе переключателя.
- Установите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Снимите переключатель стеклоочистителей, прижав внутрь язычки сверху и снизу на корпусе переключателя.
- Отключите электрические разъемы от переключателя стеклоочистителей. Отключите разъем круиз-контроля, если он установлен.
- Подключите электрический разъем к переключателю стеклоочистителей. Подключите разъем круиз-контроля, если он установлен.
- Установите переключатель стеклоочистителей, защелкнув его в корпусе переключателя.
- Установите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
Необходимое оборудование
Съемник рулевого колеса KM-210-A
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите модуль подушки безопасности (SIR). См. раздел 8B, "Надувные подушки безопасности".
- Снять гайку рулевого колеса.
- Снимите рулевое колесо с помощью съемника рулевого колеса KM-210-A.
Важно: Чтобы правильно установить рулевое колесо, нанесите соответствующие отметки на вал рулевой колонки и рулевое колесо.
- Совместите соответствующие отметки на рулевом колесе и валу рулевой колонки. Поверните влево кулачок отключения указателя поворота на рулевом колесе.
- Открутите гайку рулевого колеса.
- Установите модуль подушки безопасности (SIR). См. раздел 8B, "Надувные подушки безопасности".
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
Затянуть
Затяните гайку рулевого колеса с моментом 41 Н•м (30 фунт-футов).
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Отсоедините электрический разъем.
- Выверните крепежный винт лампы замочной скважины.
- Установите крепежный винт лампы замочной скважины.
- Присоедините электрический разъем.
- Установите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
Затянуть
Затяните крепежный винт лампы замочной скважины с моментом 2,5 Н•м (22 фунт-дюйма).
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите коленный буфер водителя. См. раздел 9G, "Отделка салона".
- Установите ключ зажигания в положение "ON".
- Отсоедините электрический разъем.
- Открутите крепежные винты замка зажигания.
- Установите крепежные винты замка зажигания.
- Присоедините электрический разъем.
- Установите коленный буфер водителя. См. раздел 9G, "Отделка салона".
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
Затянуть
Затяните крепежные винты замка зажигания с моментом 2,5 Н•м (22 фунт-дюйма).
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите крышку рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Установите ключ зажигания в положение "ACC".
- Выньте цилиндр замка, одновременно нажимая кнопку фиксатора и вытягивая ключ.
- Установите ключ зажигания в положение "ACC".
- Установите цилиндр замка, прижав его в корпус цилиндра замка.
- Закрутите винты закрывающей панели рулевой колонки. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.
- Снимите промежуточный вал с вала колонки, выкрутив верхний стяжной болт. См. "Промежуточный вал, шарнир и уплотнение передней панели" в этом разделе.
- Отсоедините разъем датчика угла поворота управляемых колес.
- Передвиньте датчик угла поворота управляемых колес вверх, чтобы снять его с крепежного кронштейна.
- Снимите датчик угла поворота управляемых колес, вывернув его из крепежного кронштейна и сдвинув вниз по валу колонки.
- Задвиньте датчик угла поворота управляемых колес вверх до тех пор, пока он не займет место в отверстии крепежного кронштейна.
- Установите датчик угла поворота управляемых колес в канавку крепежного кронштейна.
- Присоедините разъем датчика угла поворота управляемых колес.
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
- При необходимости выполните центрирование датчика угла поворота управляемых колес после его установки. См. "Центрирование датчика угла поворота управляемых колес" в этом разделе.
- Произведите парковку автомобиля на месте с плоской поверхностью.
- Выполните регулировку углов установки колес. См. раздел 2B, "Регулировка углов установки колес".
- Установите рулевое колесо точно в среднее положение и включите зажигание.
- Присоедините диагностический прибор к диагностическому разъему автомобиля.
- Выберите меню ESP, являющееся на диагностическом приборе подменю системы АБС. И затем выполните центрирование датчика угла поворота управляемых колес.
- Проверьте центрирование датчика угла поворота управляемых колес, повернув рулевое колесо более чем на 5 градусов в левую и правую сторону.
- Проверьте и удалите коды неисправности, относящиеся к датчику угла поворота управляемых колес.
- Необходимо заменить рулевую колонку.
- Необходимо заменить систему рулевого управления и корпус замка зажигания.
- Для выполнения какой-либо операции необходимо демонтировать рулевую колонку.
Важно: Демонтируйте рулевую колонку только в следующих случаях:
Примечание: После демонтажа с автомобиля рулевая колонка очень легко может быть повреждена. Падение колонки на торец или удар по концу рулевого вала может разрушить рулевой вал или ослабить пластмассовые вставки, обеспечивающие жесткость колонки. Если опереться на колонку, она может согнуться или деформироваться. Любое из указанных повреждений может нарушить сминающуюся конструкцию колонки. Если необходимо демонтировать рулевое колесо, используйте только указанный съемник рулевого колеса.
- Отсоедините отрицательный провод аккумулятора и подождите 1 минуту, чтобы деактивизировалась надувная подушка безопасности.
- Снимите рулевое колесо. См. "Крышка рулевой колонки" в этом разделе.
- Снимите рычаг и переключатель указателя поворота/света фар. См. "Рычаг и переключатель указателя поворота/света фар" в этом разделе.
- Снимите рычаг и переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля. См. "Рычаг и переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля" в этом разделе.
- Снимите часовую пружину. См. раздел 8B, "Надувные подушки безопасности".
- Снимите коленный буфер водителя. См. раздел 9G, "Отделка салона".
- Снимите замок зажигания. См. "Замок зажигания" в этом разделе.
- Снимите лампу замочной скважины. См. "Лампа замочной скважины" в этом разделе.
- Снимите контроллер иммобилизатора, если он установлен. См. раздел 9T2, "Иммобилизирующая противоугонная система".
- Снимите цилиндр замка. См. "Цилиндр замка" в этом разделе.
- Снимите контроллер SSPS. См. раздел 6C, "Рулевой механизм с гидроусилителем".
- Выкрутите стяжной болт универсального шарнира рулевого вала и болт нижнего кронштейна узла рулевой колонки.
- Снимите датчик угла поворота управляемых колес. См. "Датчик угла поворота управляемых колес" в этом разделе.
- Выкрутите болты нижнего кронштейна узла рулевой колонки.
- Выкрутите болты верхнего кронштейна узла рулевой колонки.
- Снимите с автомобиля узел рулевой колонки.
- Установите датчик угла поворота управляемых колес. См. "Датчик угла поворота управляемых колес" в этом разделе.
- Аккуратно направьте рулевой вал в универсальный шарнир.
- Вставьте стяжной болт в отверстие во фланце без резьбы.
- Установите болт нижнего кронштейна и болты верхнего кронштейна узла рулевой колонки.
- Затяните болт нижнего кронштейна узла рулевой колонки с моментом 25 Н•м (18 фунт-футов).
- Затяните болты верхнего кронштейна узла рулевой колонки с моментом 22 Н•м (16 фунт-футов).
- Установите контроллер SSPS. См. раздел 6C, "Рулевой механизм с гидроусилителем".
- Установите цилиндр замка. См. "Цилиндр замка" в этом разделе.
- Установите контроллер иммобилизатора, если он установлен. См. раздел 9T2, "Иммобилизирующая противоугонная система".
- Установите лампу замочной скважины. См. "Лампа замочной скважины" в этом разделе.
- Установите замок зажигания. См. "Замок зажигания" в этом разделе.
- Установите коленный буфер водителя. См. раздел 9G, "Отделка салона".
- Установите часовую пружину. См. раздел 8B, "Надувные подушки безопасности".
- Установите рычаг и переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля. См. "Рычаг и переключатель стеклоочистителей/круиз-контроля" в этом разделе.
- Установите рычаг и переключатель указателя поворота/света фар. См. "Рычаг и переключатель указателя поворота/света фар" в этом разделе.
- Установите рулевое колесо. См. "Рулевое колесо" в этом разделе.
- Присоедините отрицательный провод аккумулятора.
Важно: Для правильной установки рулевой колонки убедитесь в том, что спицы рулевого колеса расположены посередине по диагонали и направлены вниз, а передние колеса установлены в прямолинейное положение.
Важно: Обеспечьте поддержку узла рулевой колонки до тех пор, пока не будут закручены крепежные болты. Не оставляйте узел рулевой колонки на весу без поддержки.
Затянуть
Затяните крепежный болт вала рулевой колонки в зажиме универсального шарнира с моментом 34 Н•м (25 фунт-футов).
Затянуть
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА СИСТЕМЫ
Внимание! Для того чтобы обеспечить поглощение энергии рулевой колонкой при столкновении, очень важно использовать только указанные винты, болты и гайки, и затягивать их с указанным моментом.
В дополнение к функции рулевого управления рулевая колонка обеспечивает безопасность и надежность.
Поглощающая энергию рулевая колонка имеет такую конструкцию, чтобы сжиматься при лобовом столкновении, снижая вероятность травмирования водителя.
Замок и выключатель зажигания установлены на колонке, что позволяет блокировать функции зажигания и рулевого управления в целях воспрепятствования угону автомобиля.
Рычаги на рулевой колонке служат для управления указателями поворота, переключением света фар и управлением стеклоочистителями и омывателями.
В рулевой колонке с регулируемым наклоном используется шаровой шарнир, позволяющий наклонять колонку вверх и вниз. Это позволяет водителю установить рулевое колесо в удобное для него положение.
Примечание: При сборке нанесите тонкий слой литиевой смазки на все трущиеся поверхности.
Колонку можно легко разобрать и собрать.
Индикатор забытого ключа зажигания служит для предупреждения водителя о том, что ключ остается в замке зажигания, когда водитель пытается покинуть автомобиль.
Внутренний выключатель в цилиндре замка зажигания подает напряжение аккумулятора на модуль предупредительного звукового сигнала, если справедливы все указанные условия:
- Ключ находится в замке зажигания.
- Зажигание выключено.
- Дверь водителя открыта.
Сведения о демонтаже и установке модуля звукового сигнала индикатора см. в разделе 9E, "Приборы/система информирования водителя".